和ドイツとは、日本語およびその他の言語の原稿をドイツ語翻訳すること。 国内では、外国語への翻訳の中でドイツ訳の需要が最も多く、また対応できるドイツ語翻訳会社およびドイツ語の翻訳者が豊富に存在することから、ドイツ語翻訳料金は下落傾向にある。 中国語、韓国語の翻訳も現地化が進み、翻訳料金については同様の傾向が見られる。 類義語:ドイツ訳、和文ドイツ訳、和ドイツ翻訳 反対語:和訳、ドイツ文和訳、ドイツ和、ドイツ和翻訳、ドイツ文翻訳
ドイツ語翻訳の作業 | ドイツ訳 | 和文ドイツ訳 | 和ドイツ | 和ドイツ翻訳 | 和訳 | ドイツ文和訳 | ドイツ和 | ドイツ和翻訳 | ドイツ文翻訳 | ドイツ語逐語訳 | ドイツ語直訳 | ドイツ語意訳 | ドイツ語添削 | ドイツ語校正 | ドイツ語リライト | ドイツ語プルーフリーディング | ドイツ語対訳 | ドイツ語クロスチェック | ドイツ語ネイティブチェック | ドイツ語ネイティブ | ドイツ語ネイティブチェッカー | ドイツ語工程管理